Nu har det finska partiet Sannfinländarna bytt namn. Det skedde i slutet av augusti. På finska heter de fortfarande "Perussuomalaiset", vilket betyder ”grundfinländarna” eller kanske ”basfinländarna”. Det skriver journalisten Johanna Koljonen idag i en spalt i Dagens Nyheter. Men på utländska språk blir översättningarna ”The True Finns” eller som på franska ”les Vrais Finlandais”, vilket inte är helt korrekta översättningar.
Så vad har partiet nu bestämt sig för att heta ute i världen? Jo, ”The Finns”, ”Finländarna” kort och gott, med stort F, vilket måste bli svårt att svälja för de finländare som inte vill förknippas med partiet. "En briljant provokation", menar Johanna Koljonen syrligt.
I samma tidning hittar jag en notis om det svenska partiet Sverigedemokraterna. Deras ledning föreslår att partiet kallar sig socialkonservativt. Idag är den ideologiska beteckningen ”demokratiskt, nationalistiskt”.
De båda partierna vill säkert inte skylta med sina åsikter om invandrare, men namnbyten ändrar inte farlig politik.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar