Jag blir alltid lika full i skratt när jag går på Ikea i Frankrike. Min munterhet har ingenting att göra med Kamprads undanhållna pengar i Lichtenstein, det är ingenting att dra på munnen åt, nej uppsluppenheten handlar om badrumssvampen Njuta, bäddsoffan Lycksele, förvaringskorgen Kusiner, det säkra hyllsystemet Trofast, väckarklockan Kvarta och kryddburken Rajtan.
Ingen människa i världen utanför den svenskspråkiga, och knappt vi ibland, kan förstå varför grejerna heter som de gör! Det är bara så skojigt att föreställa sig hur obegripliga dessa namn måste te sig utanför Sverige.
 |
| Ikea, vägen till skratt |
Att låta varorna behålla sina ursprungsnamn är en fiffig idé (lönsamt också att inte behöva märka om), som har gjort vårt exotiska land känt över hela världen och får folk att stå i kö för köttbullar och potatismos.
Det är bara en sak som jag har svårt att förstå. Varför heter papperskorgen Fniss?
Men roligt är det.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar